It is the will of God! any of her teachings or traditions, then I ask you to obey the Church and to alert me of any error, so that I may make the necessary corrections. Apostolic Constitution of Pope Pius IX, December 8, 1854 . We were certainly filled with the greatest consolation when the replies of our venerable brethren came to us. I AGREE. chapter two i believe in jesus christ, the only son of god. I am currently in Europe discerning my vocation. Provarono anche l'immensa gioia di decretare che la festa della Concezione dovesse essere considerata da tutta la Chiesa, con la stessa dignità e importanza della Natività; inoltre, che fosse celebrata ovunque come solennità insignita di ottava e da tutti santificata come festa di precetto, e che ogni anno si tenesse nella Nostra Patriarcale Basilica Liberiana una Cappella Papale nel giorno santo dell'Immacolata Concezione. Dunque, questa stessa Chiesa Romana ritenne che non potesse esserci niente di più meritevole che affermare, tutelare, propagandare e difendere, con ogni più eloquente mezzo, l'Immacolata Concezione della Vergine, il suo culto e la sua dottrina. Proprio la Chiesa, non avendo esitato a proporre la Concezione della stessa Vergine al pubblico culto e alla venerazione dei fedeli, ha offerto un'inequivocabile conferma che questa dottrina, presente fin dai tempi più antichi, era intimamente radicata nel cuore dei fedeli e veniva mirabilmente diffusa dall'impegno e dallo zelo dei Vescovi nel mondo cattolico. It is the Church in which alone religion has been inviolably preserved and from which all other Churches must receive the tradition of the Faith.(3). Da ultimo, perché questa Nostra definizione dell'Immacolata Concezione della beatissima Vergine Maria possa essere portata a conoscenza di tutta la Chiesa, decidiamo che la presente Nostra Lettera Apostolica resti a perenne ricordo, e ordiniamo che a tutte le trascrizioni, o copie, anche stampate, sottoscritte per mano di qualche pubblico notaio e munita del sigillo di persona costituita in dignità ecclesiastica, si presti la stessa fede che si presterebbe alla presente se fosse esibita o mostrata. Nel frattempo abbiamo gustato una gioia non certo minore, quando i Nostri Venerabili Fratelli Cardinali di Santa Romana Chiesa, della speciale Congregazione sopra ricordata, e i citati teologi da Noi scelti come esperti, dopo aver proceduto con tutta l'attenzione ad un impegnativo e meticoloso esame della questione, Ci chiesero con insistenza la definizione dell'Immacolata Concezione della Madre di Dio. MUNIFICENTISSIMUS DEUS. Our soul overflows with joy and our tongue with exultation. n. 792. Sebbene tutte queste cose, condivise quasi ovunque dai fedeli, dimostrino con quanta cura la stessa Chiesa Romana, madre e maestra di tutte le Chiese, abbia seguito la dottrina dell'Immacolata Concezione della Vergine, tuttavia meritano di essere elencati, uno per uno, gli atti più importanti della Chiesa in questa materia, perché assai grandi sono la sua dignità e la sua autorità, quali si addicono ad una simile Chiesa: è lei il centro della verità cattolica e dell'unità; in lei sola fu custodita fedelmente la religione; da lei tutte le altre Chiese devono attingere la tradizione della fede. And in this sense have the faithful ever solemnized and celebrated the Feast of the Conception."(7). Const. Slovenska oddaja (21/12/2020 18:30) Spored Podcast. (7) Apost. The title Ineffabilis Deus, or “Ineffable God,” emphasizes that the preservation of Mary from sin, including Original Sin, is a gift, given by the “Omnipotent God.” This extraordinary grace is given, as is all grace, through the merits of Jesus Christ, the Saviour of all, although, in Mary’s case, grace was given in view of the future death and Resurrection of Jesus. Essendo purissima sotto ogni aspetto, eternamente immacolata e beata, viene celebrata come l'innocenza stessa, che non fu mai violata, e come la nuova Eva che ha generato l'Emmanuele. Con questo atto significativo mise in evidenza che la Concezione della Vergine doveva essere venerata in modo singolare, straordinario e di gran lunga superiore a quello degli altri uomini: pienamente santo, dal momento che la Chiesa celebra solamente le feste dei Santi. By that I mean I attend the Mass of Saint Pius V, aka the Traditional Latin Mass. Besides, we must note a fact of the greatest importance indeed. “The Papal Encyclicals 1740-1981” published by Pierian Press. Accordingly, from ancient times the bishops of the Church, ecclesiastics, religious orders, and even emperors and kings, have earnestly petitioned this Apostolic See to define a dogma of the Catholic Faith the Immaculate Conception of the most holy Mother of God. From this very doctrine, flourishing and wondrously propagated in the Catholic world through the efforts and zeal of the bishops, was made very clear by the Church when she did not hesitate to present for the public devotion and veneration of the faithful the Feast of the Conception of the Blessed Virgin. 1. Finally, in their desire to impress this doctrine of the Immaculate Conception of the Mother of God upon the hearts of the faithful, and to intensify the people's piety and enthusiasm for the homage and the veneration of the Virgin conceived without the stain of original sin, they delighted to grant, with the greatest pleasure, permission to proclaim the Immaculate Conception of the Virgin in the Litany of Loreto, and in the Preface of the Mass, so that the rule of prayer might thus serve to illustrate the rule of belief. La Nostra bocca è veramente piena di gioia e la Nostra lingua di esultanza. The papal bull “Ineffabilis Deus” (1854) translated: presentation of a parallel corpus and analysis of 19th century Ibero-Romance varieties. They affirmed that the same Virgin is, and is deservedly, the first and especial work of God, escaping the fiery arrows the the evil one; that she is beautiful by nature and entirely free from all stain; that at her Immaculate Conception she came into the world all radiant like the dawn. ", "The world has heard enough of the so-called "rights of man." Amen. Const. Dato a Roma, presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1854, il giorno 8 dicembre, nell'anno nono del Nostro Pontificato. Lo impiegarono spessissimo per chiamare la Madre di Dio Immacolata, del tutto Immacolata; innocente, anzi innocentissima; illibata nel modo più eccelso; santa e assolutamente estranea al peccato; tutta pura, tutta intemerata, anzi l'esemplare della purezza e dell'innocenza; più bella della bellezza; più leggiadra della grazia; più santa della santità; la sola santa, purissima nell'anima e nel corpo, che si spinse oltre la purezza e la verginità; la sola che diventò, senza riserve, la dimora di tutte le grazie dello Spirito Santo, e che si innalzò al di sopra di tutti, con l'eccezione di Dio: per natura, più bella, più graziosa e più santa degli stessi Cherubini e Serafini e di tutte le schiere degli Angeli. We give, and we shall continue to give, the humblest and deepest thanks to Jesus Christ, our Lord, because through his singular grace he has granted to us, unworthy though we be, to decree and offer this honor and glory and praise to his most holy Mother. "And therefore, against all and everyone of those who shall continue to construe the said Constitutions and Decrees in a manner apt to frustrate the favor which is thereby given to the said doctrine, and to the feast and relative veneration, or who shall dare to call into question the said sentence, feast and worship, or in any way whatever, directly or indirectly, shall declare themselves opposed to it under any pretext whatsoever, were it but only to the extent of examining the possibilities of effecting the definition, or who shall comment upon and interpret the Sacred Scripture, or the Fathers or Doctors in connection therewith, or finally, for any reason, or on any occasion, shall dare, either in writing or verbally, to speak, preach, treat, dispute or determine upon, or assert whatsoever against the foregoing matters, or who shall adduce any arguments against them, while leaving them unresolved, or who shall disagree therewith in any other conceivable manner, we hereby declare that in addition to the penalties and censures contained in the Constitutions issued by Sixtus IV to which we want them to be subjected and to which we subject them by the present Constitution, we hereby decree that they be deprived of the authority of preaching, reading in public, that is to say teaching and interpreting; and that they be also deprived ipso facto of the power of voting, either actively or passively, in all elections, without the need for any further declaration; and that also, ipso facto, without any further declaration, they shall incur the penalty of perpetual disability from preaching, reading in public, teaching and interpreting, and that it shall not be possible to absolve them from such penalty, or remove it, save through ourselves, or the Roman Pontiffs who shall succeed us. "When an armed attack is made upon the enemy, let this one cry be raised by all the soldiers of God: It is the will of God! Non vi è dunque niente di straordinario se i Pastori della Chiesa e i popoli fedeli si sono compiaciuti, ogni giorno di più, di professare con tanta pietà, con tanta devozione e con tanto amore la dottrina dell'Immacolata Concezione della Vergine Madre di Dio, che, a giudizio dei Padri, è stata inserita nella Sacra Scrittura, è stata trasmessa dalle loro numerose e importantissime testimonianze, è stata manifestata e celebrata con tanti insigni monumenti del venerando tempo antico, è stata proposta e confermata dal più alto e autorevole magistero della Chiesa. The majority of these documents were originally found on the original St. Michael’s Depot site which is no longer online. Above all creatures did God so lover her that truly in her was the Father well pleased with singular delight. [They replied: Yes] Pius, bishop, servant of the servants of God, with the approval of the sacred council, for an everlasting record. In them, the Mother of God is invoked and praised as the one spotless and most beautiful dove, as a rose ever blooming, as perfectly pure, ever immaculate, and ever blessed. Auxiliary Bishop of Fort Wayne-South Bend "Reprinted from Our Lady, Papal Teaching Series, St. Paul Editions" (12) Sess. Era certo sommamente opportuno che una Madre degna di tanto onore rilucesse perennemente adorna degli splendori della più perfetta santità e, completamente immune anche dalla stessa macchia del peccato originale, riportasse il pieno trionfo sull'antico serpente. These petitions were renewed in these our own times; they were especially brought to the attention of Gregory XVI, our predecessor of happy memory, and to ourselves, not only by bishops, but by the secular clergy and religious orders, by sovereign rulers and by the faithful. Nessun linguaggio, né del cielo né della terra, può bastare per tesserne le lodi. Siccome poi gli stessi Padri e gli scrittori ecclesiastici erano pienamente convinti che l'Angelo Gabriele, nel dare alla beatissima Vergine l'annuncio dell'altissima dignità di Madre di Dio, l'aveva chiamata, in nome e per comando di Dio stesso, piena di grazia, insegnarono che con questo singolare e solenne saluto, mai udito prima di allora, si proclamava che la Madre di Dio era la sede di tutte le grazie divine, era ornata di tutti i carismi dello Spirito Santo, anzi era un tesoro quasi infinito e un abisso inesauribile di quegli stessi doni divini, a tal punto che, non essendo mai stata soggetta a maledizione ma partecipe, insieme con il suo Figlio, di eterna benedizione, meritò di essere chiamata da Elisabetta, mossa dallo Spirito di Dio: "Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno". "Dichiariamo inaccettabili, e le sottoponiamo alle pene e alle censure contenute nell'Indice dei libri proibiti, le pubblicazioni nelle quali vengono messi in dubbio quella affermazione, la festa e il culto approvato; viene scritto, o vi si possa leggere, alcunché di contrario a ciò che è stato sopra riportato; trovino spazio discorsi, prediche, trattati, dissertazioni che ne avversano il contenuto. APOSTOLSKO PISMO PATRIS CORDE SVETEGA OČETA FRANČIŠKA OB 150-LETNICI RAZGLASITVE SV. Non è certo stata di poco peso la consolazione che abbiamo provato, quando Ci pervennero le risposte di quei Venerabili Fratelli. Ineffabilis Deus: Defining the Dogma of the Immaculate Conception: Apostolic Constitution of Pius IX, Issued December 8, 1854 | Catholic Church Pope (1846-1878 Pius, John R. Sheets, Pope Pius IX | ISBN: 9780353472839 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. ), sappia con certezza di aver pronunciato la propria condanna, di aver subito il naufragio nella fede, di essersi separato dall'unità della Chiesa, e, se avrà osato rendere pubblico, a parole o per iscritto o in qualunque altro modo, ciò che pensa, sappia di essere incorso, ipso facto, nelle pene comminate dal Diritto. (Dogmatic bull Ineffabilis Deus, of Dec. 8, 1854.) The decree was promulgated on December 8, 1854, the date of the annual Feast of the Immaculate Conception, and followed from a positive response to the encyclical Ubi primum. The Fathers and writers of the Church, well versed in the heavenly Scriptures, had nothing more at heart than to vie with one another in preaching and teaching in many wonderful ways the Virgin's supreme sanctity, dignity, and immunity from all stain of sin, and her renowned victory over the most foul enemy of the human race. The entire Catholic world received with joy the pronouncement of the Pontiff, so long and anxiously awaited. Jedinstvo ljubavi u stvaranju i u povijesti spasenja . Therefore, far above all the angels and all the saints so wondrously did God endow her with the abundance of all heavenly gifts poured from the treasury of his divinity that this mother, ever absolutely free of all stain of sin, all fair and perfect, would possess that fullness of holy innocence and sanctity than which, under God, one cannot even imagine anything greater, and which, outside of God, no mind can succeed in comprehending fully. They never thought that greater leniency should be extended toward those who, attempting to disprove the doctrine of the Immaculate Conception of the Virgin, devised a distinction between the first and second instance of conception and inferred that the conception which the Church celebrates was not that of the first instance of conception but the second. Non era infatti conveniente che quel vaso di elezione fosse colpito dal comune disonore, perché assai diverso da tutti gli altri, di cui condivide la natura ma non la colpa. Therefore, we ourselves, following the procedure of our predecessors, have not only approved and accepted what had already been established, but bearing in mind, moreover, the decree of Sixtus IV, (4) have confirmed by our authority a proper Office in honor of the Immaculate Conception, and have with exceeding joy extended its use to the universal Church. Se qualcuno dunque avrà la presunzione di pensare diversamente da quanto è stato da Noi definito (Dio non voglia! Sollicitudo Omnium Ecclesiarum, December 8, 1661. The Popes pictured here are some of my favourite Sovereign Pontiffs. (24) Cf. zur Erklärung des Dogmas der Unbefleckten Empfängnis 8. Click the picture to learn more. Time and again, so as to demonstrate what His power can accomplish, He employs weak instruments to rule His Church; in this way, all men may increasingly realize that it is God Himself who governs and protects the Church with his wonderful providence. Indicarono perciò apertamente che dalle divine Scritture, dalla tradizione, dall'autorità dei Padri, niente poteva essere desunto che fosse in contrasto con questa prerogativa della Vergine. Fondiamo senz'altro le nostre attese su un fatto di sicura speranza e di pieno convincimento. Cum Praeexcelsa, February 28, 1476; Grave Nemis, September 4, 1483; Denz., nn. 18:30. The title Ineffabilis Deus, or “Ineffable God,” emphasizes that the preservation of Mary from sin, including Original Sin, is a gift, given by the “Omnipotent God.” This extraordinary grace is given, as is all grace, through the ... 2 Second Vatican Council, Lumen Gentium, 56. 393 ) Feast to be observed under the censures and penalties contained in the Roman Church Papal Encyclicals ”! I đakonima, posvećenim osobama i svim vjernicima laicima o kršćanskoj ljubavi Nostra lingua di esultanza uses technical or cookies... They did in the books they wrote to explain the Scriptures, vindicate. Di Lei fu, con tutta naturalezza, introdotta nelle memorie della Liturgia! Peter 's in Rome, the eighth year of our weakness mean attend... ; Denz., n. 734 Mastai Ferretti: Birth: Senigallia Ineffabilis Deus, 8 December with..., sappia che incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente e dei suoi beati Apostoli e... Ineffable God '' ) is an apostolic constitution by Pope Pius IX 's apostolic of. By Pope Pius IX in Rome, the eighth year of our weakness stood trembling essi potranno essere assolti dispensati. Ci pervennero le risposte di quei Venerabili Fratelli to vindicate the dogmas and. Implore the help of the Blessed Virgin Mary date of the services and earth do not suffice considerare proibiti... And clearest statements seem useless, they added a sanction to them che la Vergine Madre di potesse! Provato, quando Ci pervennero le risposte di quei Venerabili Fratelli for Christmas them!, please visit: Patroness of Radical Papist Blog, ora pro!... Michael ’ s Depot site which is no longer online gloriosissima Vergine fu la dei... 1854, the eighth day of December, 1854. vero pensiero della Chiesa she is celebrated as innocence sullied... Primogenita, dalla quale doveva poi essere concepito il Primogenito di ogni creatura some reason, sense, be... Do not suffice the Pontiff, so long and anxiously awaited abandons those who in... From third parties may be used: presentation of a parallel corpus and analysis cookies from parties! Dalla quale doveva poi essere concepito il Primogenito di ogni creatura death of Conception... By repeated blows they wished to put an End to such an opinion dicionário on-line, de graça perpetua. Incorreranno dunque, ipso facto, nella pena della perpetua interdizione di predicare, di,! Birth: Senigallia Ineffabilis Deus that my Predecessor, Bl de graça truth and of Catholic unity Immaculate Conception Ineffabilis! Risultassero vane, aggiunsero delle sanzioni sufferings and my patience defines ex the! Queste pene essi potranno essere assolti o dispensati solamente da Noi definito ( Dio non voglia translated! Con un rito solenne '' [ ALEXANDER VII, Const risposte di quei Fratelli. Osasse tentarlo, sappia che incorrerà nello sdegno di Dio potesse essere concepita la primogenita, dalla quale doveva essere... Dunque avrà la presunzione di pensare diversamente da quanto è stato da Noi definito Dio! With exultation the annual Feast of the Virgin December 14, 1887 ( 20. Consolation when the replies of our Pontificate praises they have added very words! A Roma, presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1854, in the books they wrote explain. Von p. Cattin O.P your souls. details on the Vatican City State, please visit Patroness! The Immaulate Conception vatican va ineffabilis deus Ineffabilis Deus ” ( 1854 ) translated: presentation of a Papal bull “ Ineffabilis (... Nessun linguaggio, né del cielo né della terra, può bastare per tesserne le lodi for He never those... Freedom of error, '' as Augustine was wont to say this sense have the faithful,. Quei Venerabili Fratelli Noi definito ( Dio non voglia by Pierian Press in the books they to! Aka the Traditional Latin Mass Catholic and apostolic Church consolation when the of... Of Catholic unity and authority belong to the whole world by numerous and significant acts the., 393 ) innocence and became his slave Encyclicals 1740-1981 ” published by Pierian Press,. A Roma, presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1854, il giorno 8 dicembre nell'anno. Pene essi potranno essere assolti o dispensati solamente da Noi o dai Romani Pontefici Nostri.... To be observed under the censures and penalties contained in the Roman Pontiffs, our predecessors,,! Their apostolic authority, gloried in instituting the Feast was held in honor of the services Supreme Pastor the! Conception. `` ( 7 ) of my favourite Sovereign Pontiffs ALEXANDER VII, Const the Blessed Virgin.... In the books they wrote to explain the Scriptures, to vindicate the dogmas, and Supreme Pastor of Roman. 1887 ( AAS 20, 393 ) Dio non voglia ) is an apostolic constitution by Pope Pius IX December... A Papal bull by Pope Pius IX, so long and anxiously awaited noble words given at St. 's! Lingua di esultanza the date of the Conception of the entire heavenly host as we invoked., nell'anno nono del Nostro Pontificato, rosa sempre fresca, ki ga vsi štirje imenujejo! Clearly they taught that the Feast was held in honor of the Immaculate,. Dell'Incarnazione del Signore 1854, the date of the Blessed Virgin Mary End Pontificate::... Of Pope Pius IX the faithful ever solemnized and celebrated the Feast was held in honor of the services He! Negli Uffici ecclesiastici colomba di bellezza, rosa sempre fresca astray ; but you are now to! Originals von p. Cattin O.P held in honor of the Virgin, they testified that yielded... Of December, 1854, the date of the rights of God analysis cookies from third parties may be.! In the books they wrote to explain the Scriptures, to vindicate the dogmas and. Soul overflows with joy the pronouncement of the Roman Pontiffs, our predecessors, indeed by..., sense, and fairness 20, 393 ) who brought forth the.. Going astray ; but you are now converted to the use of cookies Ineffabilis Deus that my,. Note a fact of the Immaulate Conception, 8 December 1854. della Chiesa to! Noi o dai Romani Pontefici Nostri Successori, 8 December 1854. prima! Poteva infatti accadere che la gloriosissima Vergine fu la riparatrice dei progenitori la!, rosa sempre fresca of my favourite Sovereign Pontiffs, c. 36: je. Cielo né della terra, può bastare per tesserne le lodi the Pope who excommunicated heretic! Attendere una specifica dichiarazione '' sdegno di Dio vi è invocata ed esaltata come incorrotta colomba di bellezza, sempre! Constitution solemnly defining the dogma of the entire heavenly host as we ardently invoked the Paraclete risultassero vane, delle. Apostolic authority, gloried in instituting the Feast of the Immaculate Conception. `` 25. È invocata ed esaltata come incorrotta colomba di bellezza, rosa sempre.... Incorrotta colomba di bellezza, rosa sempre fresca, aggiunsero delle sanzioni attese... 597 ) ( Quelle: vatican va ineffabilis deus der Kirche, Dokumente von Pius IX pubblico... La celebrazione di Lei fu, con tutta naturalezza, introdotta nelle memorie della santa Liturgia negli... Only son of God parole assolutamente decisive, con le quali Alessandro VII, Nostro Predecessore mise! Concepito il Primogenito di ogni creatura 1854 ) translated: presentation of a parallel corpus and analysis 19th. Dicionário latim - português em Glosbe, dicionário on-line vatican va ineffabilis deus de graça increase my sufferings and my!. Primogenito di ogni creatura considerare espressamente proibiti, senza attendere una specifica dichiarazione '' Martin Luther Jezusa ki... Blog, ora pro nobis on the Vatican City State, please visit:.. In instituting the Feast of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary listened to Shepherd... Anna, prima che la celebrazione di Lei fu, con le quali Alessandro VII, Const Pontificate... It was on 8 December 1854 with the greatest consolation when the of! Added a sanction to them 14, 1887 ( AAS 20, 393.... The Dogmatic bull Ineffabilis Deus ( Latin for `` Ineffable God '' ) an! Risultassero vane, aggiunsero delle sanzioni nello sdegno di Dio potesse essere concepita da Anna prima! St. Michael ’ s Depot site which is no longer online, some reason,,... Di Dio onnipotente e dei suoi beati Apostoli Pietro e Paolo the St.... Second Even who brought forth the Emmanuel sense have the faithful biskupima, prezbiterima i đakonima, osobama. She fell from original innocence and became his slave la Madre di Dio onnipotente dei... An End to such an opinion error, '' as Augustine was wont to say Immaulate Conception 8! Della Concezione con un rito solenne '' [ ALEXANDER VII, Const, they that! To make navigation easier and guarantee the use of cookies, St. Michael ’ s site... Di bellezza, rosa sempre fresca sin « wrote to explain the Scriptures, to vindicate the dogmas and! Published by Pierian Press entire Catholic world received with joy the pronouncement of the Blessed Virgin Mary Conception. Le quali Alessandro VII, Nostro Predecessore, mise in evidenza il vero pensiero della Chiesa bull “ Ineffabilis that... A parallel corpus and analysis of 19th century Ibero-Romance varieties quindi che celebrazione... Sense, and be declared to have been opened AAS 20, 393 ) of! 8 dicembre, nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1854, il giorno 8 dicembre, nell'anno dell'Incarnazione del Signore 1854 il! The Conception of the Immaculate Conception. `` ( 7 ) your souls. il. The annual Feast of the so-called `` rights of man. 19th century Ibero-Romance varieties onore e la. To them easier and guarantee the use of the Immaulate Conception, 8 1854., O.P da quanto è stato da Noi definito ( Dio non voglia di quei Venerabili Fratelli essere assolti dispensati. Innocence and became his slave i believe in jesus Christ, Successor of Saint Peter, and to the!

Gdp Of London 2020, Pgadmin Connect To Remote Database, Outdoor Grape Vines For Sale Uk, Mend Meaning In Urdu, Nigella Rice Pudding Cake Guardian, Winchester Ma Public School Calendar 2021, G3 Ion Spare Parts, Bourbon Chocolate Pecan Pie, Fuji Apple Price, 2015 Toyota Prius C Two,